In his book
“Down on the Island”, author Jim Cooper recounts his experiences while teaching
English in Puerto Rico as a continental professor. As a native speaker of the
language, he finds that the level of English comprehension in the Island is
very lacking. After seeing the English syllabus at the Colegio in Mayagüez
first hand, Cooper realizes the root of the problem: the teachers. He is faced
with a reality in which teachers aren’t trained well enough in the language to
teach it and where they believe their students will learn by reading the
assigned books even though most of them don’t know how to read English. To his
bewilderment, English teachers prepared their classes on the assumption that
their students would understand them, not knowing or blissful of the fact that
they can’t continue learning something they don’t know.
There are
many issues with the way English is taught in Puerto Rico, many of which Cooper
describes in his book. He mentions that politics holds a tight grip on language
teaching in this country, which is completely true. Cooper goes on to explain
how the election of the first Puerto Rican Governor influenced the country’s
stance on language learning; how Spanish was established as the native language
and English as secondary, which worsened the status of English comprehension.
Although it is true that Spanish represents our culture and thus has great
value to the nation, many if not all the books used as instruments for teaching
in the Universities are written in English. Thus, not emphasizing the
importance of English in Puerto Rico hampers the future of the country starting
at the building blocks of it’s professional future: it’s students.
The problem
in Puerto Rico was not only English teaching, but also teaching itself. Cooper
talks about how students are allowed to “help” each other even during
examinations. It is obvious to a continental professor that this is considered
cheating in the United States, but in this country it was seen as cooperation
and building of camaraderie, which was encouraged at the time. As it turns out,
and as Cooper finds out, it’s not so cut and dry. He recounts how one of the
native teachers was criticizing this perspective on “helping” by saying that
the continentals are too focused on “how” the students learn instead of whether
the student learns anything or not. He may have a point in the sense that many
teachers and professors seem to only care about following protocol and not on
the student actually learning, but it is not fruitful for a student to be
allowed to cheat since it encourages dependency and lessens the importance of
self-reliance in the real world. Those who cheat throughout their lives and are
taught that it’s ok will not be able to lead successful lives much like a
parasite cannot survive long outside of it’s host.
Very interesting; once I read the book I also thought that if the students learned either way (through helping or solely from the teacher) then it wouldn't matter. But you've given me another opinion that one really has to consider. If someone always depends on another person to give them a short cut to understanding a certain topic then your understanding never really grows and you'll become dependent on others forever.
ReplyDelete((A parasite that cannot survive long outside of its hosts, Wow. A++ on analogy))
I guess being a biology student has it's payoffs.
DeleteI think he expose puertorican students as incompetent at learning, which can be true, but what about the US students? Aren't they cheat at their exams too? It's more that only Puerto Rico, and we can include latin america, and other countries aroun the world. Also, it's very frustrating that he wants us to talk the english as he does, without accents, and that's really stupid. Does he talks spanish without accent or correctly? I don't think so.
ReplyDeleteIt's so hard to talk a non-native language without having an accent. It takes year, or even a lifetime of being immersed in the language to loose one's accent and even then some of it remains.
DeleteIn Puerto Rico should be given much importance in the teaching of English. It is our second language and every day we hear people talking this language. Also, teachers need education and the necessary skills to be able to communicate the course in a properly way.
ReplyDeleteThe teacher I worked with barely knew any English and yet she was teaching it. That's the main problem with the education system in this country.
Deleteok I think that PR should have more clases not only for english but also Japanese, Italian, French u know not only the basic... :DD
ReplyDeleteI'd give one of my barely functional kidneys to be able to learn another language fluently in this country.
DeleteA book that also shows this problem is When I Was Puerto Rican by Esmeralda Santiago. We can't expect students to learn a language they don't know and to continue learning it through literature. It is definitely an obstacle for students. Teachers in elementary teach songs to students in order for them to learn English and many times they learn the lyrics but they dont know the meaning of what they are saying.
ReplyDelete